우리가 알고 있는 열도일본의 히로시마와 나가사키는 거짓 지명이다.그래서 실제 히로시마와 나가사키가 어디인지 알아보고자 한다. 진짜 Californie 어원은 열을 뜻하는 calori와 오븐/가마/노 등의 뜻을 가진four/fournee가 결합된 프랑스어로 번역하자면 '열가마/불가마'가 된다.이는 그 지역의 기후를 표현한 것으로 불(열)가마에 해당하는 일본어로불(열)과 가마가 결합된 '히로'이며, 낯익은 도시명이 히로시마이다. 현 히로시마는 불가마를 뜻하는 음독으로 표현하지 않고,훈독으로 광도라 표기한다.현 열도일본의 히로시마(섬)는 혼슈시마(섬)의 지방으로혼슈시마의 히로시마가 되므로, 히로시마라고 쓰는 것은 잘못된 표기법이다.이는 히로시마라는 다른 곳의 섬을 혼슈의 지역으로 그냥 가져다 놓은 것이다. 태..
